Chapter 21.1
After Li Dong called for a break, Xiao Ye immediately ran over to give Zhu Qing Huan a drink and the makeup artist also came over to touch up her makeup. Zhu Qing Huan was holding the water bottle but she had no thought of drinking at all. Her mind was filled with seeing Nanyang follow Zhao Dan somewhere else.
“Zhu Zhu, why are you in a daze?” Xiao Ye patted Zhu Qing Huan’s motionless hand that was holding the water bottle.
Zhu Qing Huan suddenly thrusted the water bottle back at Xiao Ye and she seemed a little flustered:
“You, you take this first; I have something to do.”
After she said this, she bunched up her large skirt and hurriedly walked off the sacrificial platform. Except for Xiao Ye who called her back twice, no one else noticed Zhu Zhu’s departure.
She wants to see Nanyang.
She wants to know what Nanyang is doing with Zhao Dan.
Just like the last time she wanted understand Nanyang when she was angry, she wanted to know everything about Nanyang, and she couldn’t help it. As if it was an instinct ingrained deep within her, she did not think twice about going after Nanyang even though she herself hated people stepping into her private life.
Zhu Qing Huan came to the corner of the city wall where the pair had disappeared and quietly peeked around the corner.
Zhao Dan was looking around, wheedling some very suggestive words, and even Zhu Qing Huan could hear the dirty meaning of her words. Nanyang, who stood opposite her, did not seem to acknowledge her words, opting to instead madly eat chocolates with her head down.
Zhu Qing Huan looked at the chocolates in her hands, her ears a little hot.
This is given to herself when a fan saw her. She didn’t like sweets very much and had to avoid avoid such foods since she was an actress. She remembered Nanyang’s sweets addiction and stuffed a fistful of the chocolates into Nanyang’s jacket while she was asleep.
There are 60 chocolates in a box and a total of 10 flavors of wine. She gave Nanyang one of each flavor with the intention of allowing Nanyang to taste all the flavors, but she didn’t expect Nanyang to rapidly eat them all in one go.
The most important thing when drinking alcohol is to avoid mixing since it’s extremely easy to get intoxicated. Although the amount of alcohol in the chocolate is not much, it is still a bit scary to drink ten kinds of alcohol together.
Sure enough, as Nanyang ate one after another, her eyes and cheekbones were visibly covered with pink. She seemed to become more unfocused and stood in stunned silence after discovering that there was no more chocolate in her pocket.
“So Boss Nan, would you like it?”
Zhao Dan finally asked this sentence while blushing heavily.
Nanyang frowned and looked at Zhao Dan who stood opposite from her.
Her face was filled with confusion, Zhu Qing Huan was sure that she hadn’t heard a single word of Zhao Dan’s monologue.
“You are very noisy.”
She said in disgust.
Nanyang’s method of pronunciation is very characteristic. She pronounced the word “noisy” so that it sounded like “noisy”, but after a bit of deliberation, it also sounds like “ugly”. The two pronunciations of “noisy” and “ugly” are somewhat similar. In addition, Nanyang’s speech was a bit slurred at the moment, so it sounded like she was scolding the other party for being noisy and ugly.
Zhao Dan was stunned, tears welled up in her eyes, and she ran away crying while aggrievedly.
Fortunately, she in the opposite direction and did not pass by Zhu Qing Huan, otherwise the scene would been even better.
Seeing Zhao Dan run away, Zhu Qing Huan slowly walked towards Nanyang. Nanyang shouldn’t be too drunk. She was still standing upright without support, but her eyes were no longer focused. Originally, only her cheeks were red, but now the blush had spread to her neck and ears.
Nanyang saw Zhu Qing Huan walk up to her. She closed her eyes and grabbed Qing Huan’s wrist.
“Send me home,” her voice was trembling, and she seemed to realize something, “I’m…drunk.”
She can’t stay outside in this state, it’s not proper.
Nanyang’s skin had always been cold, but the palm covering her wrist at this time was scorching hot. Zhu Qing Huan swallowed inexplicably, patted the back of Nanyang’s hand with her other hand, and calmly said: “Don’t worry, I will ask Xiao Ye to take you back to the hotel.”
“No, you take me…” Nanyang squinted, her watery eyes seeming to tear up.
“I still have to shoot my scenes, Xiao Ye will send you back safely.” Zhu Qing Huan replied.
Nanyang shook her head stubbornly: “No, you take me… you have to send me…”
Zhu Qing Huan is a very soft-hearted person. Looking at Nanyang in this vulnerable state, she sighed. She’ll have to ask the director for a leave. It’s just a pity that she could only get a few shots in after all the trouble to put on her outfit.
She took the dizzy Nanyang back to the set and roughly explained the situation to the director. Li Dong originally wanted to refuse, but he glanced at Nanyang who was indeed in poor condition at this time and did not dare to offend the Mei Group, so he reluctantly agreed. Zhu Qing Huan let Nanyang sit in the fishing chair first and went back to the dressing room to change her clothes.
When she came back half an hour later, Nanyang was still sitting in a daze on the fishing chair in the same state as before.
“Do you feel better?”
Zhu Qing Huan walked to her, trying to reach out to touch her blushing face, but she stopped mid-way and didn’t dare touch Nanyang.
Nanyang didn’t speak, but her eyes were wide open.
“Let’s go, I’ll take you back.” She said softly.
Nanyang’s body trembled, as if her consciousness that had been asleep for a long time suddenly became clear. She raised her cloudy eyes and uttered a word between her lips and teeth:
“Hands.”
Zhu Qing Huan was stunned at first, then understood what Nanyang wanted. Her face was a little hot, but she nodded docilely and stretched out her hand.
Nanyang poke out four slender fingers from the cuffs of the thick down jacket and gently pulled her closer.
Zhu Qing Huan took Nanyang and said goodbye to the other colleagues who were still working. The people in the crew watched the love scene between the two of them with sour hearts.
TL notes
Chopped the chapter in third cause I felt the urge to release something. Drunk Nanyang is a total savage and I live for it.
Qing Huan can’t hide her concern for Nanyang after all~
Poor crew members getting force-fed with dog food tho…
Yuri MTL Translations 
They must have the power of resisting the dog food like me!! HAHA, no such couple can make me eat dog food anymore and thanks for the chapter! Rest well first.
( ´◡‿ゝ◡`)
LikeLiked by 1 person